Audalytic DR70 – dyskretny przetwornik R2R z natywną konwersją DSD

Audalytic DR70 to przetwornik cyfrowo-analogowy wykorzystujący dyskretną architekturę R2R, opracowany przez firmę Gustard. Zamiast typowego, zintegrowanego układu DAC zastosowano własny moduł konwersji oparty na precyzyjnych rezystorach, niezależny tor przetwarzania DSD oraz układ FPGA odpowiedzialny za cyfrową obróbkę sygnału.

Urządzenie obsługuje sygnały PCM do 32 bit / 768 kHz oraz natywny DSD do DSD512 przez wejście USB. Wyposażono je w interfejs XMOS XU316, precyzyjny zegar CK-01, wejścia cyfrowe USB, coaxial i optyczne oraz odbiornik Bluetooth obsługujący kodek LDAC. Sygnał analogowy dostępny jest na wyjściach RCA i XLR.

DR70 przeznaczony jest do współpracy z zewnętrznymi źródłami cyfrowymi, takimi jak komputer, transport CD czy odtwarzacz sieciowy. W odróżnieniu od modelu DR70N nie posiada funkcji samodzielnego odtwarzania muzyki z sieci LAN.

Dyskretna architektura R2R

Podstawą konstrukcji Audalytic DR70 jest opracowany przez producenta 25-bitowy moduł R2R, wykorzystujący układ precyzyjnie dobranych rezystorów i elektronicznych przełączników.

W przetworniku typu R2R konwersja sygnału cyfrowego na analogowy odbywa się poprzez odpowiednie przełączanie sieci rezystorowej. Poszczególne gałęzie drabinki odpowiadają określonym wagom bitowym, a ich połączenie pozwala uzyskać napięcie odpowiadające wartości próbki cyfrowej.

W odróżnieniu od popularnych przetworników Delta-Sigma, architektura R2R nie wymaga stosowania modulacji jednobitowej jako podstawowego sposobu konwersji PCM. Pozwala to na realizację przetwarzania wielobitowego w bezpośredniej strukturze rezystorowej.

Dokładność takiego układu zależy między innymi od tolerancji rezystorów, ich stabilności temperaturowej oraz precyzji przełączania. Dlatego istotnym elementem konstrukcji jest odpowiedni dobór komponentów oraz kontrola parametrów całej drabinki.

Samo zastosowanie architektury R2R nie przesądza o charakterze brzmienia. Ostateczne parametry przetwornika zależą również od układów cyfrowych, taktowania, zasilania i analogowego stopnia wyjściowego.

Natywna konwersja DSD 1-bit

Oprócz modułu R2R przeznaczonego do przetwarzania PCM, Audalytic DR70 wyposażono w niezależny, jednobitowy przetwornik DSD.

W trybie Direct DSD strumień jednobitowy przekazywany jest bezpośrednio do odpowiedniego układu konwersji, bez wcześniejszego przekształcania sygnału DSD na PCM.

Jest to istotna różnica w stosunku do przetworników, które niezależnie od formatu wejściowego dokonują wewnętrznej konwersji wszystkich sygnałów do wspólnej postaci.

DR70 pozwala na odtwarzanie Native DSD64 – DSD512 przez interfejs USB. Dostępna jest również transmisja DSD w formacie DoP (DSD over PCM) do DoP256.

Użytkownik może wybrać bezpośrednie przetwarzanie DSD albo konwersję sygnału DSD do PCM. Pozwala to porównać oba sposoby przetwarzania w ramach tego samego urządzenia.

FPGA – cyfrowe przetwarzanie sygnału

Audalytic DR70 wykorzystuje programowalny układ FPGA, odpowiedzialny za organizację cyfrowego toru sygnałowego.

FPGA realizuje między innymi zarządzanie taktowaniem, cyfrowe filtrowanie i przygotowanie danych dla przetwornika R2R, obsługę sygnałów DSD oraz przełączanie pomiędzy poszczególnymi trybami pracy.

Zastosowanie programowalnej logiki pozwala producentowi opracować własny sposób przetwarzania sygnału, zamiast polegać wyłącznie na funkcjach standardowego układu przetwornika DAC.

Tryby oversamplingu i NOS

DR70 oferuje cztery tryby pracy cyfrowego toru PCM: Fast, Medium, Slow oraz NOS.

W trybach oversamplingu sygnał jest przetwarzany z podwyższoną częstotliwością próbkowania. Ułatwia to odpowiednie kształtowanie charakterystyki częstotliwościowej i ograniczanie niepożądanych składowych powstających podczas konwersji.

Dostępne ustawienia odpowiadają następującym częstotliwościom pracy przetwornika:

  • Fast – 352,8 / 384 kHz
  • Medium – 176,4 / 192 kHz
  • Slow – 88,2 / 96 kHz
  • NOS – przetwarzanie z oryginalną częstotliwością próbkowania

NOS (Non-Oversampling) pozwala ominąć cyfrowy oversampling i przetwarzać próbki PCM z ich oryginalną częstotliwością.

Tryb NOS nie oznacza jednak całkowitego braku produktów ubocznych konwersji cyfrowo-analogowej. Przy braku oversamplingu obrazy widma sygnału mogą pojawiać się bliżej pasma akustycznego, co stawia inne wymagania analogowym układom wyjściowym.

Możliwość wyboru trybu pracy jest interesującą funkcją dla użytkowników chcących porównać różne sposoby cyfrowego przetwarzania PCM.

Interfejs XMOS XU316

Za obsługę wejścia USB Audio odpowiada XMOS XU316, układ przeznaczony do zaawansowanych interfejsów cyfrowego audio.

Umożliwia on odbiór sygnału PCM do 32 bit / 768 kHz, natywnego DSD do DSD512 oraz DSD przesyłanego w formacie DoP.

Wejście USB może współpracować z komputerami pracującymi pod kontrolą Windows, macOS oraz Linux. W przypadku Windows do obsługi wybranych formatów i trybu ASIO wymagany jest odpowiedni sterownik producenta.

Systemy macOS i Linux wykorzystują standardową obsługę zgodnych urządzeń USB Audio bez konieczności instalowania dodatkowego sterownika producenta.

Zegar CK-01 i stabilność taktowania

W cyfrowym torze sygnałowym zastosowano precyzyjny zegar CK-01 o niskim poziomie szumów fazowych.

Stabilność taktowania ma znaczenie dla ograniczania błędów czasowych, określanych jako jitter, które mogą wpływać na proces konwersji cyfrowo-analogowej.

Zegar współpracuje z układem FPGA, odpowiedzialnym za odpowiednie przygotowanie sygnału cyfrowego przed konwersją.

Warto zaznaczyć, że samo zastosowanie precyzyjnego oscylatora nie określa całkowitego poziomu jittera na wyjściu urządzenia. Istotna jest również architektura całego układu taktowania.

Wejścia cyfrowe i Bluetooth

Audalytic DR70 wyposażono w wejście USB-C, dwa wejścia coaxial (RCA) oraz jedno wejście optyczne Toslink.

Wejścia coaxial i optyczne obsługują sygnały PCM do 24 bit / 192 kHz oraz DSD64 w formacie DoP.

Pozwala to na współpracę z szeroką gamą transportów cyfrowych, odtwarzaczy CD, komputerów i streamerów.

Dodatkowo urządzenie posiada odbiornik Bluetooth z obsługą kodeków LDAC, AAC, SBC oraz aptX.

LDAC umożliwia transmisję dźwięku o rozdzielczości do 24 bit / 96 kHz, zależnie od możliwości urządzenia źródłowego i warunków połączenia.

Należy pamiętać, że Bluetooth wykorzystuje kompresję sygnału i nie zastępuje bezstratnego połączenia USB lub S/PDIF.

Analogowy stopień wyjściowy RCA i XLR

DR70 wyposażono w dwa zestawy analogowych wyjść liniowych: stereo RCA oraz XLR.

Wyjścia RCA zapewniają poziom sygnału 2 Vrms, natomiast wyjścia XLR 4 Vrms. W obu przypadkach impedancja wyjściowa wynosi 100 Ω.

Pozwala to na współpracę z klasycznymi wzmacniaczami zintegrowanymi oraz urządzeniami wyposażonymi w wejścia symetryczne.

Zastosowanie połączenia XLR może być szczególnie korzystne przy dłuższych przewodach sygnałowych i współpracy z urządzeniami posiadającymi symetryczne wejścia o odpowiedniej konstrukcji.

Producent deklaruje stosunek sygnału do szumu powyżej 113 dB, zakres dynamiki powyżej 111 dB oraz zniekształcenia THD+N nieprzekraczające 0,004% przy 1 kHz.

Wyjścia mają stały poziom znamionowy. DR70 przeznaczony jest przede wszystkim do współpracy ze wzmacniaczem zintegrowanym, przedwzmacniaczem lub innym urządzeniem posiadającym własną regulację głośności.

Zasilanie sieciowe i zewnętrzne DC

Audalytic DR70 wyposażono w wewnętrzny układ zasilania sieciowego, przystosowany do napięć 115 V i 230 V, a także wejście zewnętrznego zasilania DC.

Zewnętrzne źródło zasilania powinno zapewniać napięcie w zakresie 12–18 V DC oraz wydajność prądową co najmniej 2 A.

Możliwość zastosowania alternatywnego zasilacza pozwala użytkownikowi eksperymentować z różnymi rozwiązaniami zasilania, jednak nie oznacza automatycznie poprawy parametrów urządzenia. Istotne są rzeczywiste parametry zasilacza, poziom zakłóceń oraz jego zgodność elektryczna z wymaganiami DR70.

Deklarowany pobór mocy urządzenia wynosi poniżej 10 W.

Obsługa i wyświetlacz

Na przednim panelu DR70 umieszczono wyświetlacz informujący o aktualnym źródle sygnału, formacie audio i częstotliwości próbkowania.

Z poziomu menu można zmieniać tryby filtrów, ustawienia DSD, jasność wyświetlacza oraz konfigurację automatycznego przechodzenia w stan czuwania.

Dołączony pilot pozwala na zdalny wybór wejść, zmianę ustawień i obsługę urządzenia z miejsca odsłuchowego.

Audalytic DR70 czy DR70N – który wybrać?

DR70 i DR70N wykorzystują tę samą koncepcję konwersji cyfrowo-analogowej, opartą na dyskretnym przetworniku R2R i osobnym układzie przetwarzania DSD.

Najważniejsza różnica pomiędzy modelami dotyczy funkcjonalności sieciowej.

Audalytic DR70 jest klasycznym przetwornikiem DAC, przeznaczonym do współpracy z zewnętrznymi źródłami cyfrowymi. Do odtwarzania muzyki z sieci potrzebuje osobnego streamera lub komputera.

Audalytic DR70N posiada dodatkowo interfejs Ethernet i funkcje sieciowego odtwarzania muzyki, dzięki czemu może współpracować bezpośrednio z kompatybilnymi źródłami sieciowymi.

Jeżeli w systemie znajduje się już dobrej klasy streamer, transport cyfrowy lub komputer pełniący funkcję źródła, DR70 może być bardziej racjonalnym i uzasadnionym wyborem.

Dopłata do DR70N ma natomiast uzasadnienie, gdy zależy nam na ograniczeniu liczby urządzeń i przewodów oraz wykorzystaniu funkcji streamingu wbudowanych bezpośrednio w przetwornik.

Nie należy zakładać, że sama obecność modułu sieciowego oznacza wyższą jakość konwersji cyfrowo-analogowej. Wybór powinien zależeć przede wszystkim od sposobu organizacji źródeł cyfrowych w konkretnym systemie.

Najważniejsze cechy

  • Dyskretny, 25-bitowy przetwornik R2R i osobny układ natywnej konwersji DSD 1-bit
  • Układ FPGA, zegar CK-01 i cztery tryby filtracji cyfrowej, w tym NOS
  • Interfejs XMOS XU316, obsługa PCM 32 bit / 768 kHz oraz Native DSD512
  • Wejścia USB-C, 2 × coaxial, Toslink i Bluetooth z LDAC; wyjścia analogowe RCA i XLR
  • Możliwość zasilania sieciowego lub zewnętrznego 12–18 V DC

Dane techniczne

Typ urządzenia Przetwornik cyfrowo-analogowy DAC
Architektura DAC Dyskretny R2R, 25-bitowy moduł
Konwersja DSD Oddzielny układ 1-bit, Direct DSD
Układ przetwarzania cyfrowego FPGA
Interfejs USB XMOS XU316
Zegar CK-01
Obsługa PCM przez USB 16–32 bit / 44,1–768 kHz
Obsługa Native DSD przez USB DSD64 – DSD512
Obsługa DSD DoP przez USB DoP64 – DoP256
Obsługa PCM przez coaxial i optyczne 16–24 bit / 44,1–192 kHz
Obsługa DSD przez coaxial i optyczne DoP64
Filtry cyfrowe Fast, Medium, Slow, NOS
Tryb Direct DSD Tak, przełączany
Wejścia cyfrowe 1 × USB-C, 2 × coaxial (RCA), 1 × optyczne (Toslink)
Bluetooth Tak, LDAC, AAC, SBC, aptX
Sieciowe odtwarzanie muzyki Nie (funkcja modelu DR70N)
Wyjścia analogowe 1 × stereo RCA, 1 × stereo XLR
Poziom wyjściowy RCA 2 Vrms
Poziom wyjściowy XLR 4 Vrms
Impedancja wyjściowa 100 Ω (RCA i XLR)
Pasmo przenoszenia 20 Hz – 20 kHz (±0,2 dB, tryb OS)
Zakres dynamiki >111 dB
Stosunek sygnału do szumu >113 dB
Separacja kanałów -125 dB przy 1 kHz
THD+N ≤0,004% przy 1 kHz
IMD Około 0,009% przy -2 dBFS
Zasilanie sieciowe AC 115/230 V, 50/60 Hz
Zewnętrzne zasilanie DC 12–18 V, minimum 2 A
Pobór mocy Poniżej 10 W
Wymiary (szer. × wys. × gł.) 220 × 50 × 170 mm
Masa Około 1,5 kg
Sterowanie Przyciski na panelu przednim, pilot
GUSTARD Audalytic DR70

Mój koszyk

Ładuję...