GUSTARD Audalytic DR80N – sieciowy przetwornik R2R z natywną konwersją DSD
Gustard Audalytic DR80N to zaawansowany sieciowy przetwornik cyfrowo-analogowy, wykorzystujący 26-bitową, komplementarną architekturę R2R oraz niezależny układ natywnej konwersji DSD 1-bit. Urządzenie łączy funkcje przetwornika DAC, analogowego przedwzmacniacza z regulacją głośności oraz transportu sieciowego.
W konstrukcji zastosowano programowalny układ FPGA, interfejs USB opracowany przez Gustard we współpracy z Amanero oraz precyzyjny moduł taktowania CK01. DR80N obsługuje PCM do 32 bit / 768 kHz przez USB i do 1536 kHz przez IIS/I2S, a także natywny DSD do DSD2048 z kompatybilnego źródła IIS/I2S.
W odróżnieniu od podstawowego DR80 wersja N wyposażona jest w wbudowany transport sieciowy, gniazdo Ethernet oraz slot karty microSD. Pozwala to korzystać z muzyki dostępnej w sieci lokalnej bez konieczności podłączania osobnego odtwarzacza sieciowego.
26-bitowy komplementarny przetwornik R2R
Podstawą architektury DR80N jest 26-bitowa, dyskretna sieć R2R, wykorzystująca precyzyjne rezystory i elektroniczne elementy przełączające.
W przetworniku R2R konwersja cyfrowo-analogowa polega na odpowiednim przełączaniu gałęzi sieci rezystorowej, odpowiadających kolejnym wagom bitowym.
Wykorzystanie struktury komplementarnej pozwala na różnicowe przetwarzanie sygnału oraz ograniczanie wybranych błędów konwersji.
Dokładność takiego rozwiązania zależy przede wszystkim od precyzji i stabilności elementów rezystorowych, parametrów przełączników oraz sterowania całym układem.
Sama architektura R2R nie gwarantuje określonego charakteru brzmienia. Ostateczne parametry przetwornika wynikają z konstrukcji całego toru cyfrowego i analogowego.
Niezależna konwersja DSD 1-bit
Oprócz drabinki R2R przeznaczonej do konwersji PCM, DR80N posiada oddzielny układ natywnej konwersji DSD 1-bit.
W trybie Direct DSD strumień jednobitowy jest kierowany do dedykowanej matrycy elementów przełączających, bez konieczności wcześniejszej konwersji do formatu PCM.
Pozwala to zachować dwa niezależne sposoby przetwarzania sygnału: wielobitowy R2R dla PCM oraz jednobitowy tor DSD.
DR80N obsługuje Native DSD do DSD1024 przez USB oraz do DSD2048 przez wejście IIS/I2S.
Dostępność poszczególnych formatów zależy od źródła, sposobu transmisji i zastosowanego interfejsu.
FPGA – przetwarzanie i sterowanie sygnałem
Za organizację cyfrowego toru sygnałowego odpowiada programowalny układ FPGA.
Realizuje on przygotowanie danych dla modułu R2R, zarządzanie taktowaniem, cyfrową filtrację PCM oraz obsługę sygnałów DSD.
FPGA pozwala producentowi stosować własne algorytmy sterowania konwersją zamiast polegać wyłącznie na funkcjach zintegrowanego układu przetwornika DAC.
Filtry cyfrowe i tryb NOS
Audalytic DR80N oferuje cztery tryby przetwarzania sygnału PCM: Fast, Medium, Slow oraz NOS.
Tryby z oversamplingiem wykorzystują cyfrową interpolację i podwyższoną częstotliwość próbkowania w celu odpowiedniego kształtowania charakterystyki filtracji.
W trybie NOS (Non-Oversampling) sygnał przekazywany jest do układu konwersji bez dodatkowego oversamplingu.
Takie rozwiązanie pozwala na porównanie różnych sposobów przetwarzania PCM, przy czym tryb NOS wiąże się z odmiennym rozkładem obrazów widma na wyjściu przetwornika.
Wbudowany transport sieciowy
Najważniejszym elementem odróżniającym DR80N od modelu DR80 jest wbudowany transport sieciowy.
Urządzenie wyposażono w gniazdo Ethernet RJ45 oraz moduł umożliwiający odbieranie cyfrowego sygnału audio z sieci.
Pozwala to na współpracę z kompatybilnymi systemami odtwarzania sieciowego i źródłami muzyki, bez konieczności stosowania dodatkowego transportu podłączanego przez USB lub S/PDIF.
Wbudowany transport przekazuje sygnał do wewnętrznego toru DAC, wykorzystującego układ FPGA, drabinkę R2R oraz dedykowany przetwornik DSD.
Taka integracja pozwala ograniczyć liczbę urządzeń i połączeń w systemie, zachowując jednocześnie możliwość korzystania z zewnętrznych źródeł cyfrowych.
Platforma sieciowa CelWare
Funkcje sieciowe DR80N realizowane są przez platformę CelWare, przeznaczoną do obsługi wbudowanego transportu i komunikacji sieciowej.
Oprogramowanie transportu może być aktualizowane, dzięki czemu producent ma możliwość rozwijania obsługi źródeł i protokołów bez modyfikowania analogowego toru DAC.
Urządzenie posiada również slot karty microSD, związany z funkcjonalnością modułu sieciowego.
Przy korzystaniu z odtwarzania sieciowego należy uwzględnić zgodność konkretnego programu sterującego z wersją oprogramowania zainstalowaną w DR80N.
Interfejs USB Amanero
Za obsługę sygnału USB Audio odpowiada interfejs Amanero, wykorzystujący kontroler oparty na architekturze ARM Cortex-M7.
Pozwala on na odtwarzanie sygnału PCM do 32 bit / 768 kHz, natywnego DSD do DSD1024 oraz DoP do DSD512.
Dzięki temu DR80N może pracować również jako klasyczny przetwornik USB DAC podłączony do komputera.
Korzystanie z funkcji sieciowych nie wyklucza współpracy z innymi źródłami cyfrowymi.
Wejście IIS/I2S i zegar CK01
Audalytic DR80N wyposażono w wejście IIS/I2S, umożliwiające przesyłanie sygnału audio z kompatybilnych transportów cyfrowych.
Interfejs wykorzystuje fizyczne złącze typu HDMI, ale nie obsługuje transmisji obrazu ani funkcji ARC/eARC.
Dostępne są cztery konfiguracje sygnałów IIS/I2S, umożliwiające współpracę z różnymi standardami przypisania styków.
Przez IIS/I2S możliwe jest odtwarzanie PCM do 32 bit / 1536 kHz oraz DSD do DSD2048.
Za taktowanie cyfrowego toru audio odpowiada precyzyjny moduł CK01, współpracujący z FPGA.
Jego zadaniem jest zapewnienie stabilnego sygnału zegarowego i ograniczenie wpływu błędów czasowych na proces konwersji.
Wejścia cyfrowe i Bluetooth
Oprócz USB, IIS/I2S i połączenia sieciowego, DR80N wyposażono w wejścia coaxial (RCA) oraz optyczne Toslink.
Obsługują one PCM do 24 bit / 192 kHz oraz sygnał DSD64 przesyłany w formacie DoP.
Wbudowany odbiornik Bluetooth 5.1 oparto na układzie Qualcomm QCC5125.
Obsługiwane są kodeki LDAC, aptX HD, aptX LL, aptX, AAC i SBC, umożliwiające współpracę z szeroką gamą urządzeń mobilnych i komputerów.
Analogowa regulacja głośności
DR80N oferuje analogową regulację poziomu wyjściowego, pozwalającą na wygodne sterowanie głośnością z przedniego panelu lub pilota.
Do dyspozycji użytkownika oddano 100-stopniową skalę regulacji.
Dostępny jest również tryb obejścia układu regulacji, przeznaczony do współpracy ze wzmacniaczem posiadającym własną regulację głośności.
Rozwiązanie to zwiększa elastyczność wykorzystania DR80N w różnych konfiguracjach systemów audio.
Analogowe wyjścia RCA i XLR
Audalytic DR80N wyposażono w stereofoniczne wyjścia RCA i symetryczne XLR.
Standardowy poziom sygnału wyjściowego wynosi 2 Vrms dla RCA i 4 Vrms dla XLR.
Impedancja wyjściowa obu zestawów wynosi 100 Ω. Możliwe jest wykorzystanie obu zestawów wyjść w odpowiednio skonfigurowanym systemie.
Producent deklaruje zakres dynamiki powyżej 114 dB, stosunek sygnału do szumu powyżej 115 dB oraz THD+N nieprzekraczające 0,003% przy częstotliwości 1 kHz.
Zasilanie i konstrukcja
DR80N obsługuje zasilanie sieciowe AC 100–240 V, 50/60 Hz oraz zewnętrzne DC 12–15 V, minimum 2 A.
Obudowę wykonano z anodowanego aluminium. Na przednim panelu umieszczono wyświetlacz LCD informujący o wybranym źródle, formacie audio, częstotliwości próbkowania oraz poziomie głośności.
Dostępna jest regulacja jasności wyświetlacza, automatyczne wygaszanie i obsługa urządzenia pilotem zdalnego sterowania.
Audalytic DR80 czy DR80N – który wybrać?
DR80 i DR80N wykorzystują tę samą podstawową architekturę przetwornika: 26-bitowy komplementarny R2R, niezależną konwersję DSD, układ FPGA oraz interfejs USB opracowany z Amanero.
Oba urządzenia oferują także wejście IIS/I2S, Bluetooth, analogową regulację głośności oraz wyjścia RCA i XLR.
DR80 jest przeznaczony przede wszystkim dla użytkowników korzystających już z zewnętrznego streamera, transportu CD lub komputera.
DR80N dodaje zintegrowany transport sieciowy, złącze Ethernet i platformę CelWare. Pozwala więc zrezygnować z osobnego urządzenia odpowiedzialnego za odtwarzanie sieciowe.
Jeżeli system posiada już dobrej klasy transport cyfrowy, wybór podstawowego DR80 może być bardziej uzasadniony ekonomicznie.
DR80N jest natomiast bardziej uniwersalnym rozwiązaniem dla użytkownika budującego system od podstaw, szczególnie gdy priorytetem jest ograniczenie liczby urządzeń i przewodów.
Nie należy jednak zakładać, że sam zintegrowany streamer zapewnia wyższą jakość konwersji cyfrowo-analogowej. Wybór pomiędzy modelami powinien wynikać przede wszystkim z potrzeb funkcjonalnych.
Najważniejsze cechy
- 26-bitowy komplementarny przetwornik R2R i niezależny tor natywnej konwersji DSD 1-bit
- Układ FPGA, zegar CK01 i cztery tryby przetwarzania PCM, w tym NOS
- Wbudowany transport sieciowy CelWare, Ethernet oraz slot microSD
- Interfejs USB Gustard/Amanero, PCM do 32 bit / 768 kHz, Native DSD1024 i wejście IIS/I2S
- Wejścia USB-B, IIS/I2S, coaxial, Toslink i Bluetooth oraz wyjścia RCA i XLR z analogową regulacją głośności
Dane techniczne
| Typ urządzenia |
Sieciowy przetwornik cyfrowo-analogowy DAC |
| Architektura PCM |
26-bitowy komplementarny R2R |
| Konwersja DSD |
Niezależny tor 1-bit, Direct DSD |
| Układ cyfrowy |
FPGA |
| Interfejs USB |
Amanero |
| Zegar |
CK01 |
| Transport sieciowy |
Wbudowany, CelWare |
| Połączenie sieciowe |
Ethernet LAN RJ45 |
| Slot karty pamięci |
microSD (TF) |
| PCM przez USB |
Do 32 bit / 768 kHz |
| Native DSD przez USB |
Do DSD1024 |
| DoP przez USB |
Do DSD512 |
| PCM przez IIS/I2S |
Do 32 bit / 1536 kHz |
| DSD przez IIS/I2S |
Do DSD2048 |
| Konfiguracja IIS/I2S |
4 tryby przypisania sygnałów |
| PCM przez coaxial i Toslink |
Do 24 bit / 192 kHz |
| DSD przez coaxial i Toslink |
DoP64 |
| Filtry cyfrowe |
Fast, Medium, Slow, NOS |
| Wejścia cyfrowe |
USB-B, IIS/I2S, coaxial (RCA), optyczne (Toslink), LAN |
| Bluetooth |
5.1, Qualcomm QCC5125 |
| Kodeki Bluetooth |
LDAC, aptX HD, aptX LL, aptX, AAC, SBC |
| Wyjścia analogowe |
Stereo RCA i XLR |
| Poziom RCA |
2 Vrms, stały poziom znamionowy |
| Poziom XLR |
4 Vrms, stały poziom znamionowy |
| Impedancja wyjściowa |
100 Ω |
| Regulacja głośności |
Analogowa, 0–100, z możliwością obejścia |
| Pasmo przenoszenia |
20 Hz – 20 kHz (±0,2 dB, OS) |
| Zakres dynamiki |
>114 dB |
| Stosunek sygnału do szumu |
>115 dB |
| Separacja kanałów |
<-134 dB przy 1 kHz |
| THD+N |
≤0,003% przy 1 kHz |
| Zasilanie sieciowe |
AC 100–240 V, 50/60 Hz |
| Zasilanie zewnętrzne |
DC 12–15 V, minimum 2 A |
| Pobór mocy |
<12 W |
| Wymiary (szer. × wys. × gł.) |
300 × 58 × 230 mm, bez nóżek |
| Masa |
2,8 kg |
| Obudowa |
Anodowane aluminium |