Allnic Audio
Cocktail Audio
PILIUM
LAB12
Audio-gd
Audio-gd LEGACY
LINE MAGNETIC
Yaqin
SHANLING
Psvane
YBA
VERMOUTH
Ø Audio
DENAFRIPS
JAYS AUDIO
GUSTARD
Tellurium Q
Straight Wire
Canor
FELIKS-AUDIO
Audio Solutions
Elrog
Supravox
Jasmine Audio
Hidizs
raty PayU
Psvane Psvane Classic Psvane Legend Psvane Psvane Scme Psvane Treasure Psvane Art T3
Audio-GD-DI-24HE

Audio-GD DI-24HE

Reclocker/konwerter wejść/wyjść cyfrowych
Wejścia: USB,Clock 10MHz
Wyjścia: I2S (HDMI), AES/EBU, SPDIF (RCA STD, ACSS)
Regeneracyjny zasilacz, zegar Accusilicon 90/98M

Ulubione

Audio-GD HE-9 LE

Audio-GD HE-9 LE

Tranzystorowy przedwzmacniacz liniowy, wzmacniacz słuchawkowy
Konstrukcja zbalansowana
Wejścia: RCA x2, XLR x2, ACSS x1
Ultra liniowy zasilacz klasa A
Wyjścia:  XLR/RCA/ACSS
Słuchawkowe: Jack 6,3 mm, 4 pin zbalansowane, 2x XLR
99 kroków regulacji głośności

7 790,00 zł 10 190,00 złNajniższa cena z 30 dni: 10 190,00 zł

  • -24%

Ulubione

Hidizs Seeds

Hidizs Seeds

Słuchawki dokanałowe
Pasmo: 8 Hz - 42 kHz
Impedancja: 25Ω
Czułość: 123dB

89,25 zł 188,99 złNajniższa cena z 30 dni: 188,99 zł

  • -53%

Ulubione

Jasmine Forest

Jasmine Forest

Typ: MC
Szlif: eliptyczny
Wspornik: aluminium
Waga: 11g

1 650,00 zł 1 990,00 złNajniższa cena z 30 dni: 1 990,00 zł

  • -17%

Ulubione

Hidizs EP-3

Hidizs EP-3

Słuchawki dokanałowe
Pasmo: 20 Hz - 30 kHz
Impedancja: 16Ω
Czułość: 106dB

65,00 zł 168,99 złNajniższa cena z 30 dni: 168,99 zł

  • -62%

Ulubione

Yaqin MS-20L

Yaqin MS-20L

Lampowy wzmacniacz zintegrowany
Moc wyjściowa: 40W
Lampy mocy: EL34
Układ: push-pull

3 890,00 zł 5 290,00 złNajniższa cena z 30 dni: 4 221,80 zł

  • -8%

Ulubione

Lumin U2 Mini

Lumin U2 Mini

Transport sieciowy
Wyjścia: Coaxial BNC, Coaxial RCA, Optical, 2x USB
Obsługiwane serwisy: MQA, DSD, Tidal, Qobuz, Spotify, Roon
Tidal Connect
MQA, DSD 512

9 990,00 zł 11 490,00 złNajniższa cena z 30 dni: 11 490,00 zł

  • -13%

Ulubione

DENAFRIPS Enyo (następca Ares II)

DENAFRIPS Enyo (następca Ares II)

Przetwornik cyfrowo-analogowy
DAC: R-2R
Wejścia cyfrowe: USB, 2x RCA, 2x TOSLink
Wyjścia: RCA, XLR
DSD z rezystorami precyzyjnymi 0,01%
FPGA
USB obsługujące DSD1024, PCM1536

3 590,00 zł 3 990,00 złNajniższa cena z 30 dni: 3 990,00 zł

  • -10%

Ulubione

Yaqin MS-650b kolor złoty

Yaqin MS-650B Złoty

Lampowy wzmacniacz zintegrowany
Moc wyjściowa: 15W
Lampy mocy: 845
Układ: single ended

7 885,00 zł 8 900,00 złNajniższa cena z 30 dni: 8 900,00 zł

  • -11%

Ulubione

Gustard X30

Gustard X30

Przetwornik cyfrowo-analogowy
DAC: 4x ES3039S-PRO
Wejścia: USB, 2x IIS via HDMI, TOSLINK, coax RCA, AES, LAN, SD card, clock.
Wyjścia analogowe: XLR, RCA

11 890,00 zł 13 990,00 złNajniższa cena z 30 dni: 13 990,00 zł

  • NOWOŚĆ!
  • -15%

Ulubione

Odtwarzacz sieciowy CocktailAudio N15D black

CocktailAudio N15D - odtwarzacz sieciowy, streamer

Odtwarzacz sieciowy
DAC: ES9018K2M
Wejścia cyfrowe: USB
Wyjścia cyfrowe:
koaksjalne, optyczne
Wyjścia analogowe: RCA, słuchawkowe jack 6,35mm

2 399,00 zł 3 240,00 złNajniższa cena z 30 dni: 3 240,00 zł

  • -26%

Ulubione

Vermouth Audio Red Velvet głośnikowy 1 mb

Vermouth Audio Red Velvet głośnikowy 1 mb

Kategoria: przewód głośnikowy
Materiał przewodnika: miedź UP-OCC
Długość:  na metry, cena 1 mb

398,99 zł 569,99 złNajniższa cena z 30 dni: 569,99 zł

  • -30%

Ulubione

Vermouth Audio Red Velvet RCA gold interkonekt 1m

Vermouth Audio Red Velvet RCA gold interkonekt 1m

Kategoria: Interconnect
Typ wtyku: RCA złocone
Rodzaj: niesymetryczne, 1 metr
Materiał przewodnika: miedź OCC

980,00 zł 1 400,00 złNajniższa cena z 30 dni: 1 400,00 zł

  • -30%

Ulubione

Audio-GD MASTER 9 MK3

Audio-GD MASTER 9 MK3

Tranzystorowy przedwzmacniacz liniowy, wzmacniacz słuchawkowy
Konstrukcja zbalansowana
Wejścia: 2xXLR, RCA, ACSS
Wyjścia: XLR, RCA, ACSS, słuchawkowe XLR 4pin, Jack 6,3mm

5 000,00 zł 6 300,00 złNajniższa cena z 30 dni: 6 300,00 zł

  • -21%

Ulubione

Audio-GD HE-8

Audio-GD HE-8

Przetwornik cyfrowo-analogowy
DAC: PCM1704UK
Wejścia cyfrowe: BNC, RCA, SPDIF, HDMI I2S, AES/EBU, USB
Wyjścia analogowe: RCA, XLR, ACSS
zasilacz regeneracyjny

11 000,00 zł 12 100,00 złNajniższa cena z 30 dni: 12 100,00 zł

  • -9%

Ulubione

SUPRAVOX Vouvray

SUPRAVOX Vouvray

Hybrydowy wzmacniacz zintegrowany
Lampy: 2x 12AU7
Wejścia: 3x RCA, phono MM RCA
Wyjście: zaciski głośnikowe

12 275,00 zł 13 500,00 złNajniższa cena z 30 dni: 13 500,00 zł

  • -9%

Ulubione

Yaqin MS-90M

Yaqin MS-90M

Kolumny podstawkowe
Maksymalna moc znamionowa: 130 W
Skuteczność:  84 dB
Zakres częstotliwości:  45 Hz - 40 kHz
Impendancja: 8Ω
Waga: 18kg/szt

3 790,50 zł 4 900,00 złNajniższa cena z 30 dni: 4 900,00 zł

  • -23%

Ulubione

Vermouth Audio Reference głośnikowy 3,0m

Vermouth Audio Reference głośnikowy 3,0m

Kategoria: przewód głośnikowy
Typ wtyku: 2x bananowy
Materiał przewodnika: miedź UP-OCC
Długość (m): 3

13 678,00 zł 19 540,00 złNajniższa cena z 30 dni: 19 540,00 zł

  • -30%

Ulubione

Full Music 805 SE - Pair

Full Music 805 SE - Pair

Typ: Trioda
Full Music
Dobrana para

3 840,00 zł 4 800,00 złNajniższa cena z 30 dni: 4 800,00 zł

  • -20%

Ulubione

Audio-GD D-28.38 (ES9038Pro)

Audio-GD D-28.38 (ES9038Pro)

Przetwornik cyfrowo-analogowy, wzmacniacz słuchawkowy, tranzystorowy przedwzmacniacz liniowy
DAC:  2x ES9038Pro
32bit/PCM384K/DSD512
Wejścia analogowe: XLR, RCA
Wejścia cyfrowe:  USB, RJ45 I2S, SPDiF, RCA
Wyjścia: zbalansowane XLR, RCA, ACSS
Wyjścia słuchawkowe: Jack 6.3mm, 4-pinowe zbalansowane

3 473,00 zł 3 850,00 złNajniższa cena z 30 dni: 3 850,00 zł

  • -10%

Ulubione

Full Music 274B/n - Pair

Full Music 274B/n - Pair

Typ: Prostownicza
Full Music
Dobrana para

1 520,00 zł 1 899,99 złNajniższa cena z 30 dni: 1 899,99 zł

  • -20%

Ulubione

Gustard A26

Gustard A26

Przetwornik cyfrowo-analogowy
DAC: 2x AK4499EX
Wejścia: TOSLINK, AES/EBU-XLR, coax RCA, USB, I2S/HDMI
Wyjścia analogowe: XLR, RCA

5 440,00 zł 6 400,00 złNajniższa cena z 30 dni: 6 400,00 zł

  • -15%

Ulubione

Audio-GD DI-25HE

Audio-GD DI-25HE

Przetwornik DDC
Wejścia: IIS (HDMI), USB, Clock 10MHz
Wyjścia: IIS (HDMI), AES/EBU, SPDIF (RCA STD, ACSS)
Regeneracyjny zasilacz, zegar Accusilicon 90/98M

5 100,00 zł 6 159,00 złNajniższa cena z 30 dni: 6 159,00 zł

  • NOWOŚĆ!
  • -17%

Ulubione

Pilium Leonidas - wzmacniacz zintegrowany

PILIUM Leonidas

Tranzystorowy wzmacniacz zintegrowany
Konstrukcja: true dual mono
Wejście: 2 x XLR, 3 x RCA
Moc: 200W/8Ω, 400W/4Ω, 800W/2Ω

118 990,00 zł 169 990,00 złNajniższa cena z 30 dni: 169 990,00 zł

  • -30%

Ulubione

Audio-GD HE-2 MK3

Audio-GD HE-2 MK3

Typ: Para monobloków
Moc: 250W/8Ω, 500W/4Ω, 1000W/2Ω
Wejścia: XLR, ACSS

29 900,00 zł 37 000,00 złNajniższa cena z 30 dni: 37 000,00 zł

  • -19%

Ulubione

Audio-GD R-7HE MK3

Audio-GD R-7HE MK3

Przetwornik cyfrowo-analogowy
DAC: R-2R
Wejścia cyfrowe: BNC, RCA, SPDIF, HDMI I2S, AES/EBU, USB Amanero Combo 384
Zasilacz regeneracyjny
Wyjścia analogowe: RCA, XLR, ACSS

17 790,00 zł 19 500,00 złNajniższa cena z 30 dni: 19 500,00 zł

  • -9%

Ulubione

Audio-GD R-27 MK2

Audio-GD R-27 MK2

Przetwornik cyfrowo-analogow, tranzystorowy przedwzmacniacz liniowy, wzmacniacz słuchawkowy
DAC: R-2R
Wejścia cyfrowe: AES/EBU, coax BNC, RCA, TOSLINK, I2S/HDMI, USB Amanero
Wyjścia: RCA, XLR, ACSS, headphone Jack 6,3mm oraz 4pin

9 350,00 zł 10 285,00 złNajniższa cena z 30 dni: 10 285,00 zł

  • -9%

Ulubione

Jasmine Turtle

Jasmine Turtle

Typ: MC
Szlif: Super Line Diamond
Wspornik: aluminium
Waga: 14,5g

4 480,00 zł 6 400,00 złNajniższa cena z 30 dni: 6 400,00 zł

  • -30%

Ulubione

Audio-GD R-27-RE

Audio-GD R-27-RE

Przetwornik cyfrowo-analogowy, tranzystorowy przedwzmacniacz liniowy, wzmacniacz słuchawkowy
DAC: R-2R
Wejścia cyfrowe: AES/EBU, coax BNC, RCA, TOSLINK, I2S/HDMI, USB Amanero
Wyjścia: RCA, XLR, ACSS, headphone Jack 6,3mm oraz 4pin

10 650,00 zł 11 750,01 złNajniższa cena z 30 dni: 11 750,01 zł

  • -9%

Ulubione

Jasmine TT-D200

Jasmine TT-D200

Zestaw: chassis + silnik
Napęd: pasek
Prędkości obrotowe: 33,3 i 45

6 900,00 zł 9 800,00 złNajniższa cena z 30 dni: 9 800,00 zł

  • -30%

Ulubione

Full Music 805/D - Pair

Full Music 805/D - Pair

Typ: Trioda
Full Music
Dobrana para

1 850,00 zł 2 800,00 złNajniższa cena z 30 dni: 2 800,00 zł

  • -34%

Ulubione

Full Music 205D - Pair

Full Music 205D - Pair

Typ: Trioda
Full Music
Dobrana para

1 520,00 zł 1 899,99 złNajniższa cena z 30 dni: 1 899,99 zł

  • -20%

Ulubione

Full Music 12BH7 - Pair

Full Music 12BH7 - Pair

Typ: Podwójna trioda
Full Music
Dobrana para

465,25 zł 719,00 złNajniższa cena z 30 dni: 719,00 zł

  • -35%

Ulubione

Jasmine Wind

Jasmine Wind

Typ: MC
Szlif: stożkowy
Wspornik: aluminium
Waga: 11g

1 270,00 zł 1 590,00 złNajniższa cena z 30 dni: 1 590,00 zł

  • -20%

Ulubione

Vermouth Audio Serenade III głośnikowy 1 mb

Vermouth Audio Serenade III głośnikowy 1 mb

Kategoria: przeód głośnikowy
Materiał przewodnika: OFC
Długość:  na metry, cena 1 mb

69,30 zł 99,00 złNajniższa cena z 30 dni: 99,00 zł

  • -30%

Ulubione

ALLNIC-Audio:Amber MC

ALLNIC-Audio:Amber MC

Typ: MC
Wspornik: Aluminium
Szlif: Fritz Gyger S
Body: Duralumin 5052
Waga: 11g

17 000,00 zł 20 000,00 złNajniższa cena z 30 dni: 20 000,00 zł

  • -15%

Ulubione

Vermouth Audio Rhapsody głośnikowy 2,4m

Vermouth Audio Rhapsody głośnikowy 2,4m

Kategoria: przewód głośnikowy
Typ wtyku: BFA banan
Materiał przewodnika: miedź UP-OCC
Długość (m): 2,4

1 890,00 zł 2 700,00 złNajniższa cena z 30 dni: 2 700,00 zł

  • -30%

Ulubione

Zestaw Lab12 Mighty i  True

Zestaw LAB12 Mighty + przedwzmacniacz pasywny True

Wzmacniacz mocy i przedwzmaniacz
Wejście: RCA
Moc: 10W na kanał
Lampy: EL34 Single-Ended
Kompatybilny z 6550, KT88

10 440,00 zł 11 600,01 złNajniższa cena z 30 dni: 11 600,01 zł

  • NOWOŚĆ!
  • -10%

Ulubione

Audio-GD R-27-HE

Audio-GD R-27-HE

Przetwornik cyfrowo-analogowy, tranzystorowy przedwzmacniacz liniowy, wzmacniacz słuchawkowy
DAC: R-2R 
Wejścia cyfrowe: AES/EBU, coax BNC, RCA, TOSLINK, I2S/HDMI, USB Amanero
Wyjścia: RCA, XLR, ACSS, headphone Jack 6,3mm oraz 4pin
Zasilacz regeneracyjny

14 990,00 zł 16 490,00 złNajniższa cena z 30 dni: 16 490,00 zł

  • -9%

Ulubione

Audio-GD R-8HE MK3

Audio-GD R-8HE MK3

Przetwornik cyfrowo-analogowy
DAC: R-2R
Wejścia cyfrowe: BNC, RCA, SPDIF, HDMI I2S, AES/EBU, USB
Wyjścia analogowe: RCA, XLR, ACSS
Zasilacz regeneracyjny

10 000,00 zł 11 000,00 złNajniższa cena z 30 dni: 11 000,00 zł

  • -9%

Ulubione

Hidizs AP60 II

Hidizs AP60 II

Odtwarzacz przenośny
DSD 64/128
DAC AKM AK4452VN
Bluetooth 4.0

389,99 zł 609,00 złNajniższa cena z 30 dni: 609,00 zł

  • -36%

Ulubione

Audio-GD Master 1 Vacuum

Audio-GD Master 1 Vacuum

Lampowy przedwzmacniacz liniowy
Konstrukcja zbalansowana
Wejścia: RCA x 5
Wyjścia:  XLR unbal /RCA/ACSS
lampy: 6H2N-EB x 6, 6U4N-EB x 4

10 500,00 zł 12 600,00 złNajniższa cena z 30 dni: 12 600,00 zł

  • -17%

Ulubione

Full Music 845/D - Pair

Full Music 845/D - Pair

Typ: Trioda
Full Music
Dobrana para

1 850,00 zł 2 800,00 złNajniższa cena z 30 dni: 2 800,00 zł

  • -34%

Ulubione

LAB12 Suara

LAB12 Suara

Lampowy wzmacniacz mocy
Wejścia: XLR, RCA
Moc: 50W na kanał
4x KT150
kompatybilny z lampami 6550, KT88

19 150,00 zł 21 300,00 złNajniższa cena z 30 dni: 21 300,00 zł

  • -10%

Ulubione

Fram Audio MIDI150 PASSIVE

Fram Audio MIDI150 PASSIVE

Kolumny podstawkowe
Aluminiowa obudowa
Wejścia analogowe RCA
Moc: 150W

3 890,00 zł 11 000,00 złNajniższa cena z 30 dni: 11 000,00 zł

  • -65%

Ulubione

Jasmine Tiger

Jasmine Tiger

Typ: MC
Szlif: Nature Diamond
Wspornik: rubin
Waga: 15g

7 693,00 zł 10 990,00 złNajniższa cena z 30 dni: 10 990,00 zł

  • -30%

Ulubione

Zestaw YBA Genesis A6 i PRE5A

Zestaw YBA Genesis A6 i PRE5A

Zestaw - Wzmacniacz mocy i przedwzmacniacz/DAC
Moc: 150W/8Ω, 250W/4Ω
Wejścia: XLR, RCA, AES/EBU, Optical, Coaxial, BNC, USB, Bluetooth
Wyjście: zaciski głośnikowe

31 680,00 zł 36 000,00 złNajniższa cena z 30 dni: 36 000,00 zł

  • -12%

Ulubione

Vermouth Audio RHAPSODY głośnikowy 3,0m

Vermouth Audio RHAPSODY głośnikowy 3,0m

Kategoria: przewód głośnikowy
Typ wtyku: BFA banan
Materiał przewodnika: miedź UP-OCC
Długość (m): 3

2 133,60 zł 3 048,00 złNajniższa cena z 30 dni: 3 048,00 zł

  • -30%

Ulubione

Audio-GD NFB-11.38 Performance Edition

Audio-GD NFB-11.38 Performance Edition

Przetwornik cyfrowo-analogowy, tranzystorowy przedwzmacniacz liniowy, wzmacniacz słuchawkowy
DAC: ES9038Pro
Wejścia cyfrowe: RCA, SPDIF, USB
Wyjścia RCA, słuchawkowe Jack 6,3mm

1 819,99 zł 2 000,00 złNajniższa cena z 30 dni: 2 000,00 zł

  • -9%

Ulubione

Vermouth Audio Statement RCA 1m

Vermouth Audio Statement RCA 1m

Kategoria: Interconnect
Typ wtyku: RCA
Rodzaj: niezbalansowany, 1 metr
Materiał przewodnika: Multisize OCC Silver Gold Copper Alloy blended with rectangular OCC Copper

8 330,00 zł 11 900,00 złNajniższa cena z 30 dni: 11 900,00 zł

  • -30%

Ulubione

Vermouth Audio Reference RCA

Vermouth Audio Reference RCA 1m

Kategoria: Interconnect
Typ wtyku: RCA
Rodzaj: niesymetryczny, 1 metr
Materiał przewodnika: miedź OCC

3 079,99 zł 4 399,99 złNajniższa cena z 30 dni: 4 399,99 zł

  • -30%

Ulubione

Vermouth Audio Statement XLR

Vermouth Audio Statement XLR 1m

Kategoria: Interconnect
Typ wtyku: XLR
Rodzaj: zbalansowany, 1 metr
Materiał przewodnika: Multisize OCC Silver Gold Copper Alloy blended with rectangular OCC Copper

15 400,00 zł 22 000,00 złNajniższa cena z 30 dni: 22 000,00 zł

  • -30%

Ulubione

Full Music 101D/n - Pair

Full Music 101D/n - Pair

Typ: Trioda
Full Music
Dobrana para

1 280,00 zł 1 600,00 złNajniższa cena z 30 dni: 1 600,00 zł

  • -20%

Ulubione

Yaqin MS-33B

Yaqin MS-33B

Przedwzmacniacz gramofonowy MM/ MC
Lampy: 2x 12AX7 (ECC83) oraz 1x 12AU7 (ECC82)

1 890,50 zł 2 700,00 złNajniższa cena z 30 dni: 2 700,00 zł

  • -30%

Ulubione

Full Music 805/SL - Pair

Full Music 805/SL - Pair

Typ: Trioda
Full Music
Dobrana para

2 150,00 zł 3 300,00 złNajniższa cena z 30 dni: 3 300,00 zł

  • -35%

Ulubione

Vermouth Audio Reference phono RCA 1m

Vermouth Audio Reference phono RCA 1m

Kategoria: Interconnect
Typ wtyku: RCA
Rodzaj: niesymetryczny, 1 metr
Materiał przewodnika: miedź OCC

1 673,00 zł 2 390,00 złNajniższa cena z 30 dni: 2 390,00 zł

  • -30%

Ulubione

Yaqin MS-650L

Yaqin MS-650L

Lampowy wzmacniacz zintegrowany
Moc wyjściowa: 26W
Lampy mocy: 845
Układ: single-ended

14 155,00 zł 15 900,00 złNajniższa cena z 30 dni: 15 900,00 zł

  • -11%

Ulubione

Jasmine M2

Jasmine M2

Typ: MM
Szlif: eliptyczny
Wspornik: aluminium
Waga: 4,8g

359,00 zł 399,00 złNajniższa cena z 30 dni: 399,00 zł

  • -10%

Ulubione

Fram Audio Maxi150

Fram Audio Maxi150

Kolumny podłogowe
Aluminiowa obudowa
Zintegrowany DAC
Wejścia analogowe RCA

11 900,00 zł 26 000,00 złNajniższa cena z 30 dni: 26 000,00 zł

  • -54%

Ulubione

ALLNIC-Audio: HA-5000

ALLNIC-Audio: HA-5000

Przed-przedwzmacniacz gramofonowy
Wejścia: 2xMC RCA
Wyjście RCA
Charaktrystyka liniowa

24 300,00 zł 27 000,00 złNajniższa cena z 30 dni: 27 000,00 zł

  • -10%

Ulubione

Jay's Audio DAC2 SIGNATURE EX-Demo

Jay's Audio DAC2 SIGNATURE EX-Demo

Przetwornik cyfrowo-analogowy
DAC: 2x AK4497EQ
Wejścia: USB, I2S/HDMI, SPDIF, RCA, AES/EBU, BNC
Wyjścia: XLR, RCA

12 000,00 zł 13 900,00 zł Najniższa cena z 30 dni: 13 900,00 zł

  • -14%

Ulubione


4HiFi to firma dystrybuująca na terenie Polski produkty audio dla wymagających melomanów. Jesteśmy dystrybutorem sprzętów audio potrafiących zaspokoić najbardziej wysublimowane potrzeby każdego miłośnika wysokiej jakości dźwięku. Mając na celu zadowolenie naszych klientów, staramy się aby byli otoczeni profesjonalną opieką i rzetelną poradą. Chcąc utrzymać wysokie standardy obsługi tego samego wymagamy od firm których produkty reprezentujemy. Mamy świadomość, że oferując nawet najlepsze marki o efekcie finalnym podejmowanych starań decydują zawsze ludzie. Podążając w zgodzie z tą myślą jesteśmy przekonani, że tylko połączenie najlepszej technologii, wiedzy oraz osobistego zaangażowania może przynieść osiągnięcie przyświecających nam celów - zaoferowanie klientowi sprzętu który zdoła przenieść go w inny wymiar niezwykle wyrafinowanych doznań muzycznych. Mając na celu zadowolenie naszych klientów, staramy się aby byli otoczeni profesjonalną opieką i rzetelną poradą.